La lentezza del sistema giudiziario italiano è stata più volte oggetto della Lettera ai Clienti; non è raro che le controversie legali si trascinino per più di dieci anni. Il caso seguente, tuttavia, lo è.

Il testatore morì nel 1952, lasciando dieci figli, tra cui la ricorrente, che doveva ereditare un terreno. Nonostante sia riuscita a ottenere 18 decisioni senza forza di giudicato a suo favore, le viene ancora negato l'accesso alla sua eredità. Il Tribunale di Crotone si era (già) pronunciato sulla divisione nel 2005; dopo 14 anni di procedimento, anche la Corte  ´Appello di Catanzaro ha confermato la decisione di primo grado; tuttavia, la Corte di Cassazione ha rinviato la causa alla Corte d´Appello con decisione del 21.10.2021. I costi della controversia legale sostenuti finora non solo supererebbero la sua quota di eredità, ma anche l'intera eredità. L’attrice, che aveva 14 anni al momento dell'apertura della successione, ha oggi 87 anni. (Fonte: Il Dubbio del 01.09.2022).

Goethe riferi casi simili durante il suo periodo quale praticante avvocato presso il Tribunale.